RECUEIL DE PRIÈRES CATHOLIQUES
Salut, ô Reine
Tournez-vous vers Marie, Mère de miséricorde, avec cette ancienne prière de l’Église pour qu’elle nous conduise à Jésus.
Français
Salut, ô Reine, Mère de miséricorde,
notre vie, notre douceur et notre espérance, salut !
Vers vous nous crions, enfants d’Ève exilés.
Vers vous nous soupirons,
gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
Ô vous, notre avocate,
tournez vers nous vos regards miséricordieux.
Et, après cet exil,
montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu.
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Amen.
notre vie, notre douceur et notre espérance, salut !
Vers vous nous crions, enfants d’Ève exilés.
Vers vous nous soupirons,
gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
Ô vous, notre avocate,
tournez vers nous vos regards miséricordieux.
Et, après cet exil,
montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles.
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu.
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Amen.
Latin · Salve Regína
Salve, Regína, Mater misericórdiae,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evae.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo María.
Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Amen.
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules fílii Evae.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo María.
Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Amen.
Les formulations traditionnelles peuvent varier selon les régions. Ces pages proposent des formes courantes pour la prière personnelle.